Прочитать «Океан, полный шаров для боулинга» (The Ocean Full of Bowling Balls) теперь можно в сообществе издательства «Ил-music» в социальной сети. Перевёл рассказ Константин Пурыгин.

Рассказ повествует о смерти Кеннета Колфилда, младшего брата главного героя известного романа «Над пропастью во ржи» Холдена.  Сэлинджер в 1948 году продал произведение ежемесячному журналу «Woman’s Home Companion». Однако издатель не захотел публиковать рассказ.

Напомним, что этот и ещё два других ранее неопубликованных рассказа американского писателя попали в интернет в конце ноября этого года, на прошлой неделе. Рассказы  «Paula» и «Birthday Boy» пока доступны читателям только на английском. Все три произведения вошли в сборник «Three Stories». Планировалось, что он будет обнародован 27 января 2060 года, спустя 50 лет со дня смерти писателя. Однако отсканированные страницы попали в сеть уже сейчас. 

Фото: theverge.com
Источник: vk.com/il_music, ru.wikipedia.org