В пьесах Пинтера есть то, что я называю «чеховским эффектом» – когда необъяснимо высок уровень абстрагирования от конкретной, бытовой реальности, хотя все вещи вроде бы остаются на привычных местах. Это получается только у великих поэтов. Зритель, не доверяй названию, не будь наивен. «Возвращение домой» – не возвращение блудного сына к уютному домашнему очагу, не милая пастораль, пронизанная ностальгией. Этот текст – про возвращение в пещеры, в архаику, в родоплеменной строй.